In this sentence, the correct preposition to use is "to" when referring to being invited to someone's house. So, it should be "He invited me to his house." The other options, "with," "into," and "from," are not the appropriate prepositions in this context.